|
Данный форум является архивом сайта www.eestimamki.ee
|
Где и кем работают наши мамочки....
| |
| zusja |
Дата: Пятница, 20.04.12, 07:25:27 | Сообщение № 721 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 13.11.13
Город: N
Имя: Maria
Статус: Offline
|
Quote (_Малинка_) Это где у нас такое можно сделать? в Йыхви?
в Максима ХХ
|
|
|
|
|
| Melina |
Дата: Вторник, 04.09.12, 20:43:00 | Сообщение № 722 |
Группа: Удаленные
|
Устроилась работать в эстонский детский сад нянечкой. Тяжело, но думаю это больше с непревычки, все таки 5 лет не работала. Ну и конечно морально тяжело в эстонском каллективе, так как я эстонского незнаю вообще, а воспитатели не говорят по русски. Но может так хоть язык выучу =)
|
|
|
|
|
| Аллусик |
Дата: Вторник, 04.09.12, 20:58:15 | Сообщение № 723 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 14.04.14
Город: Saint George
Имя: MelvintilS
Статус: Offline
|
Quote (Melina) Но может так хоть язык выучу =)
обязательно!!! Очень хорошо, что попала в эст среду, так и учат язык))
[url=http://rusovoz.ru]rusovoz.ru/[/url]
|
|
|
|
|
| TanjusH |
Дата: Вторник, 04.09.12, 21:00:02 | Сообщение № 724 |
Группа: Удаленные
|
Melina, поздравляю!
у тебя спец образование?
|
|
|
|
|
| Melina |
Дата: Вторник, 04.09.12, 21:03:04 | Сообщение № 725 |
Группа: Удаленные
|
Quote (Аллусик) обязательно!!! Очень хорошо, что попала в эст среду, так и учат язык))
очень на это надеюсь, мне очень нужен эстонский язык =)
Quote (TanjusH) Melina, поздравляю!
у тебя спец образование?
спасибо! Пока никакого спец образования нету, но я поступила учиться на поспитателя детского сада. Вообще мне очень повезло что меня взяли.Садик как раз искал нянечку, из 8 кондидатов выбрали меня =)))
|
|
|
|
|
| luxa |
Дата: Среда, 05.09.12, 08:09:17 | Сообщение № 726 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 05.11.13
Город: Moscow
Имя: Incareecy
Статус: Offline
|
Melina, ооо поздравуляю! в какой садик если не секрет?
Также см. [url=http://tenofovir.medi.ru]Тенофовир[/url]
|
|
|
|
|
| PARTYzanochka |
Дата: Среда, 05.09.12, 08:23:13 | Сообщение № 727 |
Группа: Удаленные
|
Доступно только для пользователей
|
|
|
|
|
| jemeljanka |
Дата: Среда, 05.09.12, 08:37:27 | Сообщение № 728 |
Группа: Удаленные
|
Quote (Melina) Устроилась работать в эстонский детский сад нянечкой
там русские дети есть или чисто эстонский сад? я сегодня иду на собеседование в чисто эстонский сад  тоже на няню, цель конечно тоже усовершенствовать язык, да и график очень подходит
|
|
|
|
|
| jemeljanka |
Дата: Среда, 05.09.12, 09:10:23 | Сообщение № 729 |
Группа: Удаленные
|
Quote (PARTYzanochka) Но вот лично мое мнение - я не хотела, чтобы у моего ребенка в эстонском садике была нянечка русская
a по мне так наоборот, сейчас молодые эстонцы не знают русского языка, а иногда он им нужем, почему бы и не русская няня
я была бы рада, если у моих детей в русском саду работала нянечка-эстонка
Сообщение отредактировано jemeljanka - Среда, 05.09.12, 09:10:57 |
|
|
|
|
| semicvetik |
Дата: Среда, 05.09.12, 09:15:26 | Сообщение № 730 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 27.11.14
Город: Debrecen
Имя: RichardKl
Статус: Offline
|
Доступно только для пользователей
[url=http://altad.ru/dal194-1341.html]ворониха[/url]
Сообщение отредактировано semicvetik - Среда, 05.09.12, 09:16:00 |
|
|
|
|
| PARTYzanochka |
Дата: Среда, 05.09.12, 09:15:49 | Сообщение № 731 |
Группа: Удаленные
|
Доступно только для пользователей
|
|
|
|
|
| Neemija |
Дата: Среда, 05.09.12, 09:27:13 | Сообщение № 732 |
Группа: Удаленные
|
Melina, здорово, молодец! это первый шаг, через месяц освоишься! А ты на курсы пошла учиться или где такому учат?
|
|
|
|
|
| Натусик |
Дата: Среда, 05.09.12, 09:36:56 | Сообщение № 733 |
Группа: Удаленные
|
Melina, умничка! через год болтать будешь свободно! главное не стесняйся и говори, пусть не правильно, но говори. А мне кажется что русские-эстонцы...главное, чтоб человек был хороший! или лучше чтоб она по эстонски только говорила, а в группе бардак, грязь и дети не умыты?
ПО теме - я главный конструктор на производстве
|
|
|
|
|
| PARTYzanochka |
Дата: Среда, 05.09.12, 09:48:05 | Сообщение № 734 |
Группа: Удаленные
|
Доступно только для пользователей
Сообщение отредактировано PARTYzanochka - Среда, 05.09.12, 10:08:52 |
|
|
|
|
| Натусик |
Дата: Среда, 05.09.12, 10:12:40 | Сообщение № 735 |
Группа: Удаленные
|
Quote (PARTYzanochka) Но раз было написано, что плохо знает эстонский язык, то я подумала, что она много слов не знает, как правильно говорить, когда какое окончание, падеж.
ей главное понимать, говорить-то много я думаю не надо, да и в основном односложные предложения - дай, возьми, помой, подойди...это ж дети, и она педдеятельностью не занимается.
|
|
|
|
|
| PARTYzanochka |
Дата: Среда, 05.09.12, 10:16:45 | Сообщение № 736 |
Группа: Удаленные
|
Доступно только для пользователей
|
|
|
|
|
| Натусик |
Дата: Среда, 05.09.12, 10:19:04 | Сообщение № 737 |
Группа: Удаленные
|
PARTYzanochka, а сколько эстонцев неграмотных? мы на работе шутили - что у нас у русских по эстонскому пятерки, а у них тройки и кто из нас прав? а еще с этими диалектами, тоже умора как люди с Таллинна не понимают с Хийумаа и Сааремаа. У меня у брата была училка в начальных классах по эстонскому с сааремаа, а у них там же звуки по другому произносят, он так все и заучил, потом переучивали.
|
|
|
|
|
| Katja |
Дата: Среда, 05.09.12, 10:27:54 | Сообщение № 738 |
Группа: Удаленные
|
PARTYzanochka,
Я тоже только ЗА чистоту языка... Но есть оговорка: либо это эстонский сад для эстонских деток, либо это эстонский сад для ВСЕХ деток. По мне, так это огромная разница. Если ребенок говорит в саду на родном для него языке, то он не будет заморачиваться о правильности произношения нянечки в саду - он в основном общается с учителем. А вот если детки, к примеру, из смешанных или русскоязычных семей... вот тогда сложнее.
К слову, мой ребенок сейчас адаптируется в группе частичного языкового погружения (один воспитатель говорит по-русски, другой - по=эстонски), помощник учителя также знает эстонский.
Планировали найти учителя - эстонку... Но откуда в Нарве - эстонцы??? Взяли русскоязычную, владеющую языком. Главное, что наша учительница говорит хорошо по-эстонски и без акцента.
Хотя тоже было очень большое желание позволить ребенку получить основу именно от носителя языка.
И еще: моя первая учительница эстонского была также русскоязычной, но она ТАК преподала нам грамматику, что она и по истечении 20! лет не сильно претерпела изменения.
То есть мне ну никогда не приходило в голову говорить так, как описано в твоем примере
про случай, описанный тобой.... поэтому большинство русских не говорит по-эстонски.
Я очень радуюсь и завидую тем людям, которые не стесняются говорить с ошибками на неродном языке.
Только вот когда язык родной, и говорят неправильно  ...
|
|
|
|
|
| PARTYzanochka |
Дата: Среда, 05.09.12, 10:27:59 | Сообщение № 739 |
Группа: Удаленные
|
Доступно только для пользователей
|
|
|
|
|
| Katja |
Дата: Среда, 05.09.12, 10:30:57 | Сообщение № 740 |
Группа: Удаленные
|
Quote (PARTYzanochka) Но они ведь все равно знают лучше язык, чем человек, который заявляет, что он не знает вообще его.
То есть, по-твоему, вырождение языка как культуры общения приветствуется с твоей стороны?
|
|
|
|
|
|
|
