|
Данный форум является архивом сайта www.eestimamki.ee
|
Нет денег !
| |
| juki |
Дата: Воскресенье, 08.11.09, 16:56:47 | Сообщение № 121 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 06.11.13
Город: Texas
Имя: Terlomas
Статус: Offline
|
Quote (juliette) ты очнулась
аха, с утра угощала унитаз последней бутылкой красного вина.
Кстати вчера язык заплетался, на ногах не стояла,но денюжку в такси аккуратненько по цифрам сложила в кошелек. 
[url=http://buycialis-us.com]cialis online
[/url]
|
|
|
|
|
| butterfly |
Дата: Воскресенье, 08.11.09, 16:59:21 | Сообщение № 122 |
Группа: Удаленные
|
Quote (olivka) давно тебе сказать хотела , ты когда приводишь всякие эстонские присказки (ну или поговорки или как там можно это назвать ) давай перевод сразу ... а то во многих темах видела раньше но всё как то молчала ... (помнится ты кк то писала как у тебя свёкр что то там говорил ну и вообще ты бывает пишешь что то только по эстонски ... надо думать и о тех , кто не знает его ..
 точно!!!
|
|
|
|
|
| kristinchik |
Дата: Воскресенье, 08.11.09, 17:12:31 | Сообщение № 123 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 13.08.20
Город: Moskow
Имя: Smmdyemido
Статус: Offline
|
Quote (butterfly) тебе ж главное быть богатой
дааа  А я вот живу и не знаю, что для меня главное в этой жизни быть богатой...пошла переварю енто дело
[url=https://ilizium.com]Накрутка лайков[/url]
|
|
|
|
|
| butterfly |
Дата: Воскресенье, 08.11.09, 17:17:07 | Сообщение № 124 |
Группа: Удаленные
|
kristinchik, может не так выразилась, я имела ввиду и богатой тоже!
|
|
|
|
|
| kristinchik |
Дата: Воскресенье, 08.11.09, 17:21:55 | Сообщение № 125 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 13.08.20
Город: Moskow
Имя: Smmdyemido
Статус: Offline
|
Quote (butterfly) я имела ввиду и богатой тоже!
Аааа.. 
[url=https://ilizium.com]Накрутка лайков[/url]
|
|
|
|
|
| zusja |
Дата: Воскресенье, 08.11.09, 17:29:10 | Сообщение № 126 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 13.11.13
Город: N
Имя: Maria
Статус: Offline
|
Quote (olivka) всегда так раскладываю ...
и я тоже
люблю порядок кошельке...
чтобы открыл взял купюру,а не рылся как первый раз его в руку взял ,ну и очередь в магазине не создавал
Quote (olivka) так как часто хожу в Ивангород и в наличие всегда есть рубли
 вот у меня тоже самое....только два кошелька не ношу,просто в разных отделениях лежат
|
|
|
|
|
| olivka |
Дата: Воскресенье, 08.11.09, 17:36:12 | Сообщение № 127 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 21.10.13
Город: нарва
Имя: Настя
Статус: Offline
|
Quote (zusja) только два кошелька не ношу,просто в разных отделениях лежат
неее , мне это ни к чему , так как в ванькин -город редко ща хожу , пару раз в месяц всего , так зачем мне постоянно с собой эти рубли таскать ...
|
|
|
|
|
| juki |
Дата: Воскресенье, 08.11.09, 17:38:49 | Сообщение № 128 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 06.11.13
Город: Texas
Имя: Terlomas
Статус: Offline
|
оливка, Спешл фо ю. (перводить не надо я надеюсь)
Кто цент не собирает крону не получит
[url=http://buycialis-us.com]cialis online
[/url]
|
|
|
|
|
| marta |
Дата: Воскресенье, 08.11.09, 17:40:14 | Сообщение № 129 |
Группа: Удаленные
|
Quote (juki) Кто цент не собирает крону не получит
Или копейка рубль бережет 
|
|
|
|
|
| zusja |
Дата: Воскресенье, 08.11.09, 17:40:42 | Сообщение № 130 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 13.11.13
Город: N
Имя: Maria
Статус: Offline
|
Quote (olivka) неее , мне это ни к чему , так как в ванькин -город редко ща хожу , пару раз в месяц всего , так зачем мне постоянно с собой эти рубли таскать ...
а то частенько хожу+муж бывает ходит,поэтому привыкла уже что рубли в наличии есть(чтобы по "100" не менять)+заначка остается 
Сообщение отредактировано zusja - Воскресенье, 08.11.09, 17:41:46 |
|
|
|
|
| olivka |
Дата: Воскресенье, 08.11.09, 17:43:47 | Сообщение № 131 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 21.10.13
Город: нарва
Имя: Настя
Статус: Offline
|
Quote (juki) Спешл фо ю. (перводить не надо я надеюсь)
язвим-с ? вообще то ангилйского я тоже не учила ... только немецкий ...
а вообще - эту то фразу (про центы) я как раз поняла (думаю тут особых познаний не надо ... ) я просто в общем имела в виду ... на будущее так сказать ...
|
|
|
|
|
| juki |
Дата: Воскресенье, 08.11.09, 17:46:29 | Сообщение № 132 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 06.11.13
Город: Texas
Имя: Terlomas
Статус: Offline
|
Quote (olivka) а вообще - эту то фразу (про центы) я как раз поняла
И менно поэтому я и не перевожу такие фразы.А во вторых, в каждом языке свои поговoрки токо разные, а смысл один.
[url=http://buycialis-us.com]cialis online
[/url]
|
|
|
|
|
| Даша |
Дата: Воскресенье, 08.11.09, 18:03:01 | Сообщение № 133 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 01.11.13
Город: Москва
Имя: MenHance
Статус: Offline
|
Для нашей семьи фраза-нет денег сейчас самая актуальная! Оплатили половину счетов и всё,нет ничего,не говоря о том,что даже поесть ничего не купили и к тому же не все счета оплачены.Появилась опять какая то копеечка,значит опять идёт на счета.С этим кризисом в такую ж*** попали.Побыстрее бы всё это кончилось.
[url=http://smotretifilmi.ru/]мультфильмы HD[/url]
|
|
|
|
|
| butterfly |
Дата: Воскресенье, 08.11.09, 18:19:07 | Сообщение № 134 |
Группа: Удаленные
|
Quote (juki) И менно поэтому я и не перевожу такие фразы.А во вторых, в каждом языке свои поговoрки токо разные, а смысл один
juki, так они и переводятся не слово в слово, а эквивалентом того языка на который переводятся и не надо ломать голову  или ты не совсем русская, я не помню просто, конечно если в эстонской семьe росла, тогда первым приходит в голову своё родное..
vot u marta, с русским точно порядок  Quote (Даша) Для нашей семьи фраза-нет денег сейчас самая актуальная!
девочки.,да забудьте вы эту фразу нет денег , временное финансовое затруднение ! и только. малена, ведь так 
|
|
|
|
|
| malena |
Дата: Воскресенье, 08.11.09, 18:26:35 | Сообщение № 135 |
Группа: Удаленные
|
butterfly, dada:)
хотя у самой иногда проскальзывает эта фраза, тогда меня выручает Мама
|
|
|
|
|
| butterfly |
Дата: Воскресенье, 08.11.09, 18:33:42 | Сообщение № 136 |
Группа: Удаленные
|
malena, и меня мама иногда одёргивала и очень часто. вроде бы теперь всё ок) ну не мамы у нас а золото
|
|
|
|
|
| Варежка |
Дата: Воскресенье, 08.11.09, 18:36:49 | Сообщение № 137 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 08.11.13
Город: Tallinn
Имя: Svetlana
Статус: Offline
|
Я не вижу в этой фразе ничего страшного. Нет денег, нет времени. Ну и что?
Про финансы, дочка понимает, почему и для чего мама с папой работают. Я с задатками трудоголика, так она понимает, для чего человек работает больше.
И в магазине могу ей объяснить, почему я что-то покупаю, а что-то нет. И как-то понимает всё. Без какой-либо драмы.
|
|
|
|
|
| marta |
Дата: Воскресенье, 08.11.09, 18:42:13 | Сообщение № 138 |
Группа: Удаленные
|
Quote (butterfly) vot u marta, с русским точно порядок
Спасибо! Я надеюсь, что ето так
|
|
|
|
|
| juki |
Дата: Воскресенье, 08.11.09, 19:03:25 | Сообщение № 139 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 06.11.13
Город: Texas
Имя: Terlomas
Статус: Offline
|
Quote (butterfly) так они и переводятся не слово в слово, а эквивалентом того языка на который переводятся и не надо ломать голову podmig или ты не совсем русская, я не помню просто, конечно если в эстонской семьe росла, тогда первым приходит в голову своё родное..
vot u marta, с русским точно порядок klass
Главное что б в голове был порядок.Эстонская поговорка все таки нам больше подходит.
[url=http://buycialis-us.com]cialis online
[/url]
|
|
|
|
|
| ingusik |
Дата: Воскресенье, 08.11.09, 19:32:40 | Сообщение № 140 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 26.10.13
Город: Stirling
Имя: Acianinio
Статус: Offline
|
Quote (olivka) всегда так раскладываю
у меня не болезнь конечно,но время от время тоже так раскладываю
Quote (juki) Eще всегда чеков до фига нoшу
тоже есть такое...но временами подчищаю кошель,когда уже не закрывается от обилия чеков Денег у меня всегда мало в наличности,привыкла пользоваться постоянно карточкой,мне кажется это удобно и даже если хотите более гигиенично  своя карточка,сама держу в руках,никто её не лапает,а деньги... самое что есть грязное на свете это деньги,на них столько заразы  ужас просто.Я если наличкой пользуюсь,то потом руки тщательно мою,ведь не известно кто держал до меня эти деньги
[url=https://vk.com/christianlouboutinreplica]where can i get christian louboutin shoes[/url]
|
|
|
|
|
|
|
