Данный форум является архивом сайта www.eestimamki.ee


  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум для мамочек Эстонии » КУРСЫ » Уроки эстонского языка » Урок 5. Группа В 1 (ответы жду до 31.10 на e-mail eestikeelekursus@gmail.com)
Урок 5. Группа В 1
OlgaNi Дата: Вторник, 26.10.10, 10:55:57 | Сообщение № 1


Группа: Удаленные

Teema: Iseloom ja temperament
Alateema: Umbisikuline tegumood

1. Lugege teksti ja tutvuge selle all olevate lausetega
Valige vastusevariantide hulgast teie arvates sobiv vastus (A, B või C)

Lapse iseloom ja temperament

Tundes lapse temperamenditüübi eripära saame koos aidata lapsel kergemini kohaneda uues keskkonnas, toime tulema erinevates situatsioonides ja toetada lapse isikupärast arengut.
Inimese temperament vajab samapalju tähelepanu, kui kõik muu isiksusega seonduv. Kasvatus aitab lapsel areneda õiges suunas. Igal lapsel on aga oma eripära ja temperament, iseenda tee kasvamiseks ja arenemiseks.
Psühhiaater Lembit Mehilane väidab (2009), et arenguloo esimene episood on väikelapseiga. Teine arenguperiood, mida lastepsühholoogid määratlevad, kestab seitsmendast kümnenda eluaastni. Psühhiaater rõhutab, et meid ei ole ühe vormi järgi valatud. Täpselt nii nagu igal inimesel on oma isikupärane väline kehakuju on tal ka oma kindel temperamenditüüp.
Temperamenditüübid on suhteliselt püsivad ega sõltu east ja olukorrast. Näiteks lapse kohanemine ei sõltu mitte ainult temperamendist või ümbrusest vaid nende kokkusobimisest.
Lapsevanematel ja õpetajatel on hea teada, et muuta impulsiivse lapse reaktsioone ja käitumist vaikseks on raske, et mitte öelda võimatu. Ja seda pole vajagi. Igal temperamenditüübil on oma eelised ja puudused. Meil on vaja teada laste temperamenditüübi tugevaid külgi, et aidata tal kohaneda, paremini suhelda, omandada uusi teadmisi jpm.
Järgmistes tundides toome temperamenditüübi iseloomulikud tunnused ja soovitused, kuidas sellest tulenevalt lapsega käituda.

1)Igal lapsel on oma :
a) Mänguasjad
b) eripära ja temperament
c) tuba

2)Peame tundma lapse temperamenti, et
a)aidata kiiremini kohaneda ja toime tulla erinevates situatsuioonides
b) olla hea laps
c)tal oleks palju sõpru

3)Temperamenditüübid
a)on püsivad ja sõltuvad east ja olukorrast
b)ei ole püsivad ja ei sõltu olukorras ja east
c)igal inimesel erinevad

4) Selleks,et aidata lapsel kohaneda, paremini suhelda, omandada uusi teadmisi
a)meil on vaja lapsega rohkem jalutada
b) meil on vaja teada laste temperamenditüübi tugevaid külgi
c)meil on vaja osta lapsele ilusaid mänguasju

5)Kasvatus aitab lapsel
a)minna õiges suunas
b)valida õigeid sõpru
c) areneda õiges suunas.

2. Umbisikuline tegumood – безличная форма глагола (olevik) В эстонском языке, если в предложении нет лица, то глагол нужно поставить в безличную форму.
Например: Там продают хорошие детские вещи (не понятно кто продаёт!) - то в эстонском языке правильно будет не Seal müüvad, a Seal müüakse häid lasteasju.[/i]Образуется безличная форма от основы настоящего времени путём прибавления окончания -takse, -akse, -dakse, отрицание образуется: ei + -ta; -da например:
õpin- õpi – õpitakse ei õpita
laulan- laul-lauldakse ei laulda
окончания akse – это исключения, нужно запомнить
süüakse ei sööda
juuakse ei jooda
tuuakse ei tooda
luuakse ei looda
lüüakse ei lööda
nähakse ei nähta
müüakse ei müüda

к сожалению ещё много слов образуется не правилам,
например
teen – tehakse ei tehta
pesen – pestakse ei pesta
õmblen- õmmeldakse ei ömmelda

3. Mida tehakse? Jätkake näidise järgi.
[i]Näidis: Mida tehakse pargis? Pargis jalutakse lastega.

Mida tehakse koolis (õppima, kirjutama, lugema, arvutama, küsima, vastama)
Mida tehakse kohvikus? (jooma kohvi, sööma sööki, ajama juttu)
Mida tehakse turul? (kauplema, müüma, ostma)
Mida tehakse köögis?(valmistama toitu, keetma putru, praadima ja küpsetama, sööma, pesema nõusid, kuulama raadiot)
Mida tehakse jõusaalis?(tõstama kangi, tegema trenni)
Mida tehakse tööl?(ajama asju, töötama, täitma pabereid, arutama probleeme, kuulama nõuandeid, pidama nõu)
Mida tehakse kodus? (puhkama, pikutama diivanil, koristama, võtma vastu külalisi, tegema remonti).

4.Koosta uute sõnadega 5 lauset.

Sõnavara:
iseloom характер
kohanema приспосабливаться
keskkond среда (обитания например)
toetama поддерживать
eripära особенность
arenemine развитие
määratlema назначать
areng развитие
püsivad устоичивые
suhteliselt относительно
käitumine поведение
eelis предотчтение
puudus недостаток
omandama пробретать
tunnus признак

 
OlgaNi Дата: Вторник, 26.10.10, 10:58:10 | Сообщение № 2


Группа: Удаленные

Это тема довольно сложная. Поэтому не советую пропускать. Мы задержимся не этой теме (Teema: Iseloom ja temperament
Alateema: Umbisikuline tegumood ) ущё 3 урока.
Если что-то непонятно - спрашивайте.
 
Cherry® Дата: Пятница, 29.10.10, 09:00:35 | Сообщение № 3
Зародыш


Группа: Новенькие
Регистрация: 09.11.13
Город: Jubail
Имя: etenimoutle
Статус: Offline

Награды: 0
OlgaNi, объясните пожалуйста разницу между laste- и lapse-
Например, детская кроватка - lastevoodi, а детская коляска - lapsevanker.
Когда надо использовать laste-, а когда lapse- ?
Вопрос конечно не совсем по теме, но он появился, когда я разбирала этот урок)))
 
sentsja Дата: Пятница, 29.10.10, 09:05:03 | Сообщение № 4
Зародыш


Группа: Новенькие
Регистрация: 19.06.17
Город: Narva
Имя: Anzela
Статус: Offline

Награды: 0
Quote (OlgaNi)
vütmna mastu külalisi
как перевести ,нигде не нашла как перевести vütmna
 
Cherry® Дата: Пятница, 29.10.10, 10:09:29 | Сообщение № 5
Зародыш


Группа: Новенькие
Регистрация: 09.11.13
Город: Jubail
Имя: etenimoutle
Статус: Offline

Награды: 0
sentsja, видно опечатка..я тоже не смогла перевести))
 
OlgaNi Дата: Пятница, 29.10.10, 10:32:55 | Сообщение № 6


Группа: Удаленные

Quote (Cherry®)
vütmna mastu külalisi

sorry, опечатка, исправила
 
OlgaNi Дата: Пятница, 29.10.10, 10:38:00 | Сообщение № 7


Группа: Удаленные

Cherry®, laste -множественное число omastav, laste ед. число omastav. Если переводать - то lastevoodi кровать для детей (множественное число и в русском языке), lapsevanker коляска для ребёнка (ед.число).
 
DVOINJASKI Дата: Пятница, 29.10.10, 13:01:11 | Сообщение № 8


Группа: Удаленные

Quote (OlgaNi)
Образуется безличная форма от основы настоящего времени путём прибавления окончания -takse, -akse, -dakse,

а как определить какое окончание нужно -takse, или -dakse?

Добавлено (29.10.10, 14:01:11)
---------------------------------------------

Quote (OlgaNi)
kaiplema

это наверное kauplema?
 
OlgaNi Дата: Пятница, 29.10.10, 14:49:56 | Сообщение № 9


Группа: Удаленные

Quote (DVOINJASKI)
это наверное kauplema?

именно - исправила
 
OlgaNi Дата: Пятница, 29.10.10, 14:56:00 | Сообщение № 10


Группа: Удаленные

а насчет того takse/dakse, то есть в эст.языке причастие с окончанием tud/dud õpitud, lauldud -( выученный, спетый), то если tud - to takse, если dud- dakse.
Tud /takse - если корень заканчивается на гласную - õpi
dud/dakse - если корень на согласную - laul
 
Yulik Дата: Воскресенье, 31.10.10, 20:21:25 | Сообщение № 11


Группа: Удаленные

Quote (OlgaNi)
müüakse ei määda

а здесь может должно быть ei müüda?
 
OlgaNi Дата: Понедельник, 01.11.10, 09:17:49 | Сообщение № 12


Группа: Удаленные

Yuliko, исправила
 
OlgaNi Дата: Понедельник, 01.11.10, 17:39:38 | Сообщение № 13


Группа: Удаленные

Проверила работы - молодцы! Очень порадовали. Первое задание - почти у всех все правильно. Последние задание - где надо с новыми словами составить предложения - с каждым разом предлжения всё сложнее и сложнее. Были ошибки в образовании безличной формы - но только в сложных словах, которые действиельно выбиваются из правил - kauplema- kaubeldakse: ostama - ostetkase, täitma - täidetakse, pidama - peetakse, jooma - juuakse, kuulama - kuulatakse, puhkama - pihakatkse.Завтра выложу новый урок. Всем успехов.
 
OlgaNi Дата: Понедельник, 01.11.10, 17:43:12 | Сообщение № 14


Группа: Удаленные

Работа сдана:
Карамелька ок
Vi6enka ок
Cherry ok
SENTSJA ок
Yuliko ok
Vesnushki ok
ЛенОк ok
Dvionjashki ok
 
Форум для мамочек Эстонии » КУРСЫ » Уроки эстонского языка » Урок 5. Группа В 1 (ответы жду до 31.10 на e-mail eestikeelekursus@gmail.com)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: