Данный форум является архивом сайта www.eestimamki.ee


  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум для мамочек Эстонии » КУРСЫ » Уроки эстонского языка » Урок 2. Группа А2 (Домашнее задание сделать до 10.10)
Урок 2. Группа А2
OlgaNi Дата: Понедельник, 04.10.10, 14:23:19 | Сообщение № 1


Группа: Удаленные

Teema: Kus sa elad? (Где ты живешь?)
Alateema:
tegusõna pööramine olevikus. (спряжение глаголов в настоящем времени);
alalütlev (kus?) падеж alaütlev(где?)

1. Loe tekst läbi.
Minu nimi on Laine. Ma elan Põlvas. Põlva asub Põhja-Eestis. Lõuna-Eestis asuvad ja Valga ja Võru.
Põlva on ilus linn. Aga ma ei ole seal sündinud. Ma olen sündinud Haapsalus. Haapsalu asub Lääne-Eestis. Eesti on ilus maa, ma armastan Eestimaad.

2. Ilmakaared (стороны света)

PÕHI (север)

LÄÄS(запад)

IDA(восток)

LÕUNA(юг)

Tallinn asub Põhja-Eestis
Võru asub Lõuna-Eestis
Jõhvi asub Ida-Eestis
Haapsalu asub Lääne-Eestis.

Elama-elada. (все глаголы в эст. языке имеют 2 формы, об употреблении их в след.уроках)
Tegusõna pööramine olevikus + alalütlev (kus)
При спряжении у каждого лица своё окончание!

Ma elan Saaremaal
Sa eladHiiumaal
Ta elab Muhumaal

Me elame Haapsalus
Te elate Kuressaares
Nad elavad Kärdlas
NB! Eitus (отрицание) в настоящем времени без окончания.
Ma Sillamäel
Sa ei ela Lasnamäel
Ta Õismäel
Me Narvas
Te ei ela Viljandis
Nad Tartus

Как понять когда в L когда S
со словом mägi -mäe, maa – всегда L
если по русски на чём-то, то тоже L, например на этаже — korrusel
если по русски в чём-то, то S, например в городе — linnas
ERANDID: peatuses (на остановке)

Sõnavara:

olen sündinud – родилась/ся
asub – находиться

Kodune ülesanne:

1.Kirjuta tekst vastates küsmistele
Kus sa praеgu elad? Kus asub sinu linn? Mis linnad veel siin asuvad?
Kus sa oled sündunud? Kus on sündunud sinu vanemad (abikaasa) ja sinu laps (lapsed)?

2.Tõlgi eesti keelde.

Мы живет в большим городе. Мои родители живут в деревне. Они не живут сейчас в Нарве.
Таллинн находится на севере Эстонии. А твой муж ещё работает в Росии?
Я работаю в Выру. А вы живете в Ысмяе?

3.Vasta küsimustele esimese teksti põhjal

Kus elab Laine? Mis linnad veel asuvad Põhja-Eestis? Kus on sündinud Laine?

4.Õpi pähe uued sõnad ja väljendid. (Выучи новые слова и выражения)

Ответы жду к 10.10 на е-mail eestikeelekursus@gmail.com

 
Artemida Дата: Пятница, 08.10.10, 13:01:14 | Сообщение № 2


Группа: Удаленные

Quote (OlgaNi)
Põlva asub Põhja-Eestis. Lõuna-Eestis asuvad ja Valga ja Võru.
что то я здесь не очень поняла %)
 
OlgaNi Дата: Пятница, 08.10.10, 15:31:05 | Сообщение № 3


Группа: Удаленные

Artemida, здесь как в математике - от перемены мест слогаемых сумма не меняется, так и здесь - просто порядок слов в предлжениях разный.
 
Vi6enka Дата: Пятница, 08.10.10, 20:38:04 | Сообщение № 4


Группа: Удаленные

Quote (OlgaNi)

Ma Sillamäel
Me Narvas

А если я скажу Ma olen Sillamäel, Me oleme Narvas - это будет ошибкой или так тоже можно?

 
Artemida Дата: Суббота, 09.10.10, 09:57:09 | Сообщение № 5


Группа: Удаленные

OlgaNi, я просто не поняла как второе предложение относится к тексту %) haha
 
OlgaNi Дата: Понедельник, 11.10.10, 09:02:08 | Сообщение № 6


Группа: Удаленные

Сегодня допроверяю все присланные работы, сделаю анализ ошибок и повешу новую работу.
 
OlgaNi Дата: Понедельник, 11.10.10, 17:32:33 | Сообщение № 7


Группа: Удаленные

Анализ ошибок
Молодцы с работой справились!
Наболее распространённые ошибки были в согласовании. Что это - в эст. языке словосочетания в предложении находятся в одном падеже, например: suures linnas, kolmandal korrusel, väikeses külas.
При отрицании в настоящем времени окончание не нужно - ei ela, ei ole, ei tööta, ei õpi.
В эстонском языке вопросительное предложение не бывает без вопросительного слова. Если вроде никакого вопросительного слова нет, то нужно использовать вопрос Kas (по русски можно перевести как ли), например - kas sul on laps? Kas sa lähed poodi?
 
Форум для мамочек Эстонии » КУРСЫ » Уроки эстонского языка » Урок 2. Группа А2 (Домашнее задание сделать до 10.10)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: