|
Данный форум является архивом сайта www.eestimamki.ee
|
Смешанные браки
| |
| Варежка |
Дата: Среда, 02.05.07, 13:48:11 | Сообщение № 1 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 08.11.13
Город: Tallinn
Имя: Svetlana
Статус: Offline
|
...или когда ОН эстонец. Я уверены здесь есть на форуме те, чья вторая половина местного происхождения, саатусекаасласед короче. Предлагаю покалякать по теме, мне лично было бы оооочень интересно, т.к. вижу с тако ситуации тока себя и никого больше...пока...
На каком языке дома болтаете, на каком ребенок, как справляетесь с разницей в менталитетах и т.д. Если такая тема была, побейте и дайте ссылку 
|
|
|
|
|
| bell |
Дата: Среда, 02.05.07, 14:40:50 | Сообщение № 2 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 02.11.13
Город: Debrecen
Имя: Reesysall
Статус: Offline
|
Варежка, А кто муж по национальности? На каком языке дома общаетесь между собой, и на каком языке с ребёнком?
|
|
|
|
|
| Варежка |
Дата: Среда, 02.05.07, 14:46:18 | Сообщение № 3 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 08.11.13
Город: Tallinn
Имя: Svetlana
Статус: Offline
|
Муж у меня эстонец, хотя за время со мной научившийся говорить сносно по-русски, ребёнок болтает на двоих языках: со мной по-русски, с папой по-эстонски, этой тактики придерживались с рождения, семейный язык, он же государственный 
|
|
|
|
|
| bell |
Дата: Среда, 02.05.07, 15:46:03 | Сообщение № 4 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 02.11.13
Город: Debrecen
Имя: Reesysall
Статус: Offline
|
Варежка, а в садик какой ходите, в эстонский или же русский?
|
|
|
|
|
| jAdORe |
Дата: Среда, 02.05.07, 16:24:26 | Сообщение № 5 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 06.11.13
Город: Washington
Имя: Mercuzap
Статус: Offline
|
у меня у знакомой муж эстонец. когда они познакомились муж вообще не говорил по русски, а она по эстонски. на данный момент они прожили уже лет 10, дома разговаривают на русском, муж уже очень хорошо говорит. старший сын ходил в русский садик, а сейчас в рус.школу эстонского не знает. младший сын до 4 лет ходил в рус. садик, а с осени она перевела его в эстонский сад... т.к. папа с ними совсем не разговаривает на эст.яз.
[url=http://buycialisonline-us.com]cialis without prescription
[/url]
Сообщение отредактировано jAdORe - Среда, 02.05.07, 17:57:04 |
|
|
|
|
| Candy |
Дата: Среда, 02.05.07, 17:55:22 | Сообщение № 6 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 26.10.13
Город: Подольск
Имя: apparieagesia
Статус: Offline
|
Мне кажется это здорво, если дома есть возможность общаться на 2 языках. Наверное если бы у меня была такая ситуация, то я бы постаралась выучить язык мужа. А насчёт менталитета эстонцев и русских, не думаю, что есть какая то большая разница, ведь в одной стране живём.
|
|
|
|
|
| Иринка |
Дата: Среда, 02.05.07, 19:03:07 | Сообщение № 7 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 21.10.13
Город: Tallinn
Имя: Irinka
Статус: Offline
|
| Quote (Candy) | | А насчёт менталитета эстонцев и русских, не думаю, что есть какая то большая разница, ведь в одной стране живём. |
Вообще то есть...... 
|
|
|
|
|
| Candy |
Дата: Среда, 02.05.07, 19:18:13 | Сообщение № 8 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 26.10.13
Город: Подольск
Имя: apparieagesia
Статус: Offline
|
Иринка, А какие?
|
|
|
|
|
| Иринка |
Дата: Среда, 02.05.07, 19:39:54 | Сообщение № 9 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 21.10.13
Город: Tallinn
Имя: Irinka
Статус: Offline
|
| Quote (Candy) | | Иринка, А какие? |
Эстонцы более холодные, чем мы..... не все кончено...... 
Просто как-то передо мной стоял выбор, давно это было...... лет 5 назад......
Вообщем встречались мы на тот момент с мужем моим , тогда конечно он мужем не был ещё..... и я с эстонцем познакомилась, понравился он мне ..... думала долго и поняла, что всё-таки мой русский мне дороже, и единственный кто мне нужен и кого я действительно люблю...... 
А вот моя подруга год уже живёт с эстонцем.....
Отличия говорит явные..... Друзья у него все эстонцы.... и говорит когда идёт вместе в их компанию, она как-то неловко себя чувствует...... Да всё понимает, по-эстонски он говорит..... Но их шутки...... Юмор эстонский, который часто нам не понятен.
Всё это как-то в мелочах в бытовых проявляется.......
Была у них в гостях..... Заходишь в кваритру, и сразу понимаешь всё здесь чисто в стиле эстонском.
У эстонцев как-то особенно не принято дарить подарки.... Было как-то д/р у подругиного молодого человека, так был полный дом гостей...... А подарков ноль, ну так кто-то принёс чуть алкашки и фруктов..... И книгу подарили ему..... Что-то там о кризисе среднего возраста, у него был юбилей, 30 лет.......
Могу ещё массу таких мелочей привести в пример, просто так сразу всё и не вспомнить.
|
|
|
|
|
| mamba |
Дата: Среда, 02.05.07, 22:10:00 | Сообщение № 10 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 26.10.13
Город: Москва
Имя: ememymnargo
Статус: Offline
|
а у нас очень смешанная семья! я из семьи эстонки(на половину польки) и литовца, а муж из семь эстонца и русской. вот кто наш ребенок по национальности?
дома говорим по-русски, хотя стараемся с дочкой и по-эстонски тоже. схватывает сейчас очень хорошо и в садик эстонский пойдет.
[b]здесь [url=http://spornovideo.com/anal/41-analnye-izvrascheniya-dvuh-devushek-v-bolnice.html]Анальные извращения двух девушек в больнице[/url] вы можете найти. [/b]
|
|
|
|
|
| Иринка |
Дата: Четверг, 03.05.07, 16:44:20 | Сообщение № 11 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 21.10.13
Город: Tallinn
Имя: Irinka
Статус: Offline
|
| Quote (mamba) | | а у нас очень смешанная семья! я из семьи эстонки(на половину польки) и литовца, а муж из семь эстонца и русской. вот кто наш ребенок по национальности? |
Да сейчас наверное и чистокровных семей и не осталось совсем...... Все перемешались.......
У мужа моего, папа -атарин, мама-русская, дедушки и бабушки из Украины были.
А у меня, бабушки-литовки, деды русские.... И мама моя знала литовский язык до школы.
|
|
|
|
|
| МАКСИМама |
Дата: Пятница, 04.05.07, 11:41:40 | Сообщение № 12 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 21.10.13
Город: Tallinn
Имя: Marija
Статус: Offline
|
| Quote (jAdORe) | | старший сын ходил в русский садик, а сейчас в рус.школу эстонского не знает. |
Моя мама - чистая эстонка , но эстонского не знает , она в обиде на родителей ,что они не научили её своему родному языку. Родители перед младшеми детьми (старшие дети знали эстонский),только "секретничали" на эстонском.
я считаю если 1 родитель эстоязычнуй другой рускоязычный ,ребенок с детсва должен говорить на 2 языках ,он потом за это ,только спасибо скажет.
|
|
|
|
|
| Mupsja |
Дата: Пятница, 04.05.07, 19:20:52 | Сообщение № 13 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 31.10.13
Город: Yanahuara
Имя: innopourn
Статус: Offline
|
У нас папаочка эстоней...говорим с малышо на двух языках больше как то на эстонском...я сама его ещё учу)), в садик эстонский отдадим..а говорим с мужем на среднем...половина таких слов половина атких..когда познакомилась с мужем почти не знала эстонского мы по русски гооврили только...теперь я страаюсь больше на эстонском...да и папочка стал улчше по русски говорить...а насчёт ментилитета..есть различия всё таки...праздники разные, насчет подарков правильно было подмечено...ну и тема сегодняшняя конечно тоже затрагивается у нас в семье))...а вообщем то я не могу сказать что наш папочка настоящий эстонец))он не похож на них..да и чёрный весь..я ему постоянно твержу что он не эстонец))))..
Ой девочки а ведь когда то я ненавидела эстонцев...Любовь творит чудеса!
http://checkintocash.com/
|
|
|
|
|
| juki |
Дата: Пятница, 04.05.07, 21:41:07 | Сообщение № 14 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 06.11.13
Город: Texas
Имя: Terlomas
Статус: Offline
|
| Quote (Иринка) | | Заходишь в кваритру, и сразу понимаешь всё здесь чисто в стиле эстонском. |
Mne on ksati bolshe po duzhe, a u russkih vsjakie durackie vazo4ki,rjuwe4ki 
Naw papik toze estonec, syn grit tolko na estonckom.S do4ej, ja takuju owibku ne dopuwu,a to kak ze, ja s nej o svoem o zenskom, budu,ho4etsja na rodnom, na russkom
A tak muz moi gorja4ij paren Pod gorj4iju ruku lu4she ne popadatsja.
Kstati kogda poznakomilis razgovarivali isklju4itelno na russkom, on ego horosho znaet.Po est, bylo u menja v wkole 3.Vot esli druzja prihodili,ni4e ne ponimala,sidela svoi mysli dumala.A potom proiziwlo 4judo, prorvalo.Sama ne ponimaju kak,teper boltaju lu4she ,4em muz na russkom.Podrugi ne verjat,vse grjat tebe legko,muz estonec, ni figa on menja ne u4il i ne govorila ja ne s kem.
U nas est drug, s devo4koj russkoj zil, ona ne bum, bum na est, a on na russkom.Mnogo let byli vmeste,ona tak i ne stala govorit,Strano daze!
A my tak k drug drugu privykli, 4to ja naprimer, i ne predstavljau uze sebja s russkim. Vse ljudi na svete odinakovye, poverte mne, u nih tolko raznye privy4ki , tradicii i haraktery, a tak, ko vsemu privykaesh. Добавлено (2007-05-04, 22:38:50)
---------------------------------------------
Mupsja, Добавлено (2007-05-04, 22:41:07)
---------------------------------------------
Govori s do4ej na russkom, a papik na estonckom.Tak parvilno.Buset u nee 2 rodnyh jazyka,eto zdorvo.A to buit potom po russki,pogovorit ne s kem.Kak ja s synoj.
[url=http://buycialis-us.com]cialis online
[/url]
|
|
|
|
|
| Иринка |
Дата: Пятница, 04.05.07, 21:49:46 | Сообщение № 15 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 21.10.13
Город: Tallinn
Имя: Irinka
Статус: Offline
|
juki, так сынок твой не говорит вообще по-русски? А понимает?
Я так понимаю ты с ним на эстонском разговариваешь.
Кстати парень подруги язык стал русский изучать, книгу с грамматикой купил.....
Даже уже что-то понимает он и говорит.......
|
|
|
|
|
| nata |
Дата: Суббота, 05.05.07, 11:28:55 | Сообщение № 16 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 04.11.13
Город: Лангепас
Имя: claude-castleberrye
Статус: Offline
|
у меня муж полу финн полу русский. но по фински ни бум бум.
[url=http://seksznakomstvac.byethost7.com/]видео интим знакомства онлайн [/url]
|
|
|
|
|
| juliette |
Дата: Суббота, 05.05.07, 12:35:09 | Сообщение № 17 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 28.10.13
Город: Wolcott
Имя: aVamylesee49
Статус: Offline
|
у меня папа ингрманландец, это финны на территории россии живут, а родился и вырос в деревне эстонской и учился на эстонском. У него эстонский родной. По русски конечно хорошо говорит, но постоянно такие ошибки делает, ухохочешься. Вместо ржавчина - жиравчина ну и в таком духе.
[url=http://www.softwarez.kiev.ua/soft/?softId=11418]Скачать бесплатно Photomatix Pro bit[/url] [url=http://www.softwarez.kiev.ua/soft/?softId=10268]Эрудит КПК скачать[/url]
|
|
|
|
|
| juki |
Дата: Суббота, 05.05.07, 22:24:04 | Сообщение № 18 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 06.11.13
Город: Texas
Имя: Terlomas
Статус: Offline
|
| Quote (Иринка) | | так сынок твой не говорит вообще по-русски? А понимает? |
Nekotorye slova tolko, no o4en malo.  Zeleju o4en 4to vovremja ne nau4ila.I mama moja bednjga ne smogla svnukom poboltat
[url=http://buycialis-us.com]cialis online
[/url]
|
|
|
|
|
| Mupsja |
Дата: Воскресенье, 06.05.07, 13:50:58 | Сообщение № 19 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 31.10.13
Город: Yanahuara
Имя: innopourn
Статус: Offline
|
| Quote (juki) | | I mama moja bednjga ne smogla svnukom poboltat |
вот моя мама прееживает что не сможет с внучкой разговаривать...мы стараемся на двух языках говорить, хотя всё ранво больше на эстонском получается...а вообще учить то я её буду на русском..ну алфавит и всё такое...посмотрим, что получится))
http://checkintocash.com/
|
|
|
|
|
| zapeka |
Дата: Воскресенье, 06.05.07, 14:35:18 | Сообщение № 20 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 30.10.13
Город: Киев
Имя: Trenit
Статус: Offline
|
| Quote (Mupsja) | | да и чёрный весь..я ему постоянно твержу что он не эстонец)))).. |
а настоящие эстонцы - они и есть чёрные. это уже когда они все перемешались, то и стали светлыми....
|
|
|
|
|
|
|
