|
Данный форум является архивом сайта www.eestimamki.ee
|
Не говорим
| |
| Taania |
Дата: Вторник, 24.02.09, 21:52:15 | Сообщение № 181 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 06.11.13
Город: Narva
Имя: Karina
Статус: Offline
|
Quote (juki) Вообще очень интересно растет, все , все понимает на двух языках aбсoлютно разных.Чудо, просто.
Классно! Моя мечта  А сын с сестренкой на каком языке говорит? Наша София сейчас говорит предложениями по 4-5 слов, причем несколько предложений подряд Иногда думаешь, что легче было в тишине.
|
|
|
|
|
| juki |
Дата: Вторник, 24.02.09, 21:57:52 | Сообщение № 182 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 06.11.13
Город: Texas
Имя: Terlomas
Статус: Offline
|
Quote (Taania) А сын с сестренкой на каком языке говорит?
На эст.Он русского не знает, моя ошибка, каюсь.  
Quote (Taania) предложениями по 4-5 слов, причем несколько предложений подряд радостй
Во как , ничего себе!
Наша много слов говорит, но ток обрывки какие это.
[url=http://buycialis-us.com]cialis online
[/url]
Сообщение отредактировано juki - Вторник, 24.02.09, 21:58:18 |
|
|
|
|
| Taania |
Дата: Вторник, 24.02.09, 22:02:53 | Сообщение № 183 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 06.11.13
Город: Narva
Имя: Karina
Статус: Offline
|
Quote (juki) На эст.Он русского не знает, моя ошибка, каюсь.
И даже не понимает? А как с русскоязычными родственниками-подругами общается? Quote (juki) Наша много слов говорит, но ток обрывки какие это.
Уже хорошо, что слова говорит! Не всеж сразу! Зато потом на 2-х языках болтать будет
|
|
|
|
|
| Варежка |
Дата: Вторник, 24.02.09, 22:03:59 | Сообщение № 184 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 08.11.13
Город: Tallinn
Имя: Svetlana
Статус: Offline
|
Quote (mariaT) здорово! я считаю, что это хорошо...хотя сама недавно прочитала статью о том, что раннее двуязычие типо вредно для детей, нагрузка большая и путает это и сильно, потом долго не могут ни на одном из этих языков нормально разговаривать...не знаю 
ага, есть такая позиция. Я от своей поэтому ждала без всякого волнения, что ну наверное заговорить попозже, а она как начала в год болтать так и пошло. Сначала это вообще казалось честно говоря чудом, что ребенок одно и то же дублирует на разных языках. Теперь-то давно привыкли. Я наоборот всем советую именно с нуля и начинать двуязычие у кого такая же ситуация. Я не могу себе представить, что я на ранних порах не могла бы общаться с ребенком на своём языке, да и мужа незачем этого удовольствия лишать.  Я, в общем, минусов не нашла. Теперь дите как собрание афоризмов порой  со своей непосредственностью и суждениями обо всём на свете .
|
|
|
|
|
| juki |
Дата: Вторник, 24.02.09, 22:12:37 | Сообщение № 185 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 06.11.13
Город: Texas
Имя: Terlomas
Статус: Offline
|
Quote (Варежка) именно с нуля и начинать двуязычие
Вот, вот.Марьина Полина ходит в ясли эстонские,Такие корки мочит.
Если ее по эстику спросишь:Mis su nimi on?:Puulinaa, отвечает.Ржак.
[url=http://buycialis-us.com]cialis online
[/url]
|
|
|
|
|
| juki |
Дата: Вторник, 24.02.09, 22:15:33 | Сообщение № 186 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 06.11.13
Город: Texas
Имя: Terlomas
Статус: Offline
|
Quote (Taania) А как с русскоязычными родственниками-подругами общается?
Никак, родственников нету практически.Подруги на эсти все что надо спросят.Quote (Taania) же хорошо, что слова говорит! Не всеж сразу! Зато потом на 2-х языках болтать буде
Русский труднее она токо начало слова говорит, или свои слова какие то.
[url=http://buycialis-us.com]cialis online
[/url]
|
|
|
|
|
| zapeka |
Дата: Вторник, 24.02.09, 22:45:48 | Сообщение № 187 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 30.10.13
Город: Киев
Имя: Trenit
Статус: Offline
|
Quote (juki) Русский труднее она токо начало слова говорит, или свои слова какие то.
моя тоже много именно эстонских слов говорит. Русский сложнее деткам в произношении. А эстонский чего там, слово - 4 буквы и произносить мягко, вообще лафа. 
И все слова, что говорит, всё чётко. Приходится правда свекрови да мужу и его брату порой переводить, чего она сказала. Самого элементарного не знают вообще. Хотя муж уже выучил что есть что
А вот с русским у нас некоторые проблемы есть. Что-то нормально говорит, что-то не понять как, я так почти всё понимаю что она лопочет. Но так чтобы прям нормально - не разговаривает. Отдельные фразы только. А ещё постоянно к концу слова прикрепляет -КА... уж не знаю чем полюбилось ей этот слог, но везде он у нас есть. Как только слова не коверкает. Моего брата ЖЕня зовут, так она его раньше ЗЕНЯ называла, а теперь ЗЕКА. Вместо ДЕДА, говорит порой ДЕКА. Много таких примеров. А ещё я уже, наверное, писала. Но повторюсь. В группе есть мальчик с двуязычной семьи. Папа-эстонец, так ребёнок на эстише так лопочет, а по-русски хуже. Приходит папа с ним утром или уже забирать когда, атк они прям беседы ведут. А с мамой поменьше по-русски активничает.
Сообщение отредактировано zapeka - Вторник, 24.02.09, 22:48:21 |
|
|
|
|
| juki |
Дата: Вторник, 24.02.09, 22:52:49 | Сообщение № 188 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 06.11.13
Город: Texas
Имя: Terlomas
Статус: Offline
|
Это от того что с детьми все в русском уменьшительно ласкательное.Собачка, киска, трусики, маечка, сапожки.
У нас тоже папака (Папочка), емека (Мамочка), сесяка(Тетечка).
Еще тут на попу паказывает и говорит Папа, думала отшлепал ее он, а оказывается это слово попа.
[url=http://buycialis-us.com]cialis online
[/url]
|
|
|
|
|
| Аллусик |
Дата: Вторник, 24.02.09, 23:00:29 | Сообщение № 189 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 14.04.14
Город: Saint George
Имя: MelvintilS
Статус: Offline
|
у нас в группе в садике есть мальчик эстонец. Его родители специально отдали в русский садик, чтоб язык русский учил. Родители оба эстонцы. Вот это для меня удивительно, и приятно прям как-то
[url=http://rusovoz.ru]rusovoz.ru/[/url]
|
|
|
|
|
| zapeka |
Дата: Вторник, 24.02.09, 23:38:59 | Сообщение № 190 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 30.10.13
Город: Киев
Имя: Trenit
Статус: Offline
|
Quote (juki) Это от того что с детьми все в русском уменьшительно ласкательное.Собачка, киска, трусики, маечка, сапожки.
ой точно. Ты права. Чего-то я совсем не додумалась. 
Quote (juki) думала отшлепал ее он, а оказывается это слово попа.
ууу, у нас папа когда по попе ей шлёпнет, и то, просто поддаст, то сразу весь дом об этом узнаёт. Сразу крики: "Низя попку тата... низяяяя, бо бо"... ВЕсь прикол в том ,что мы когда бесимся, бывает ,что по попке подшлёпну, так папа ей в 100 раз меньше шлёпает по силе... но она понимает, что это наказание и сразу жаловаться ко мне бегом. Я его ругаю за это. Последний раз сказала, вообще руки оборву, если ещё раз такое увижу.
Quote (Аллла) у нас в группе в садике есть мальчик эстонец. Его родители специально отдали в русский садик, чтоб язык русский учил. Родители оба эстонцы.
А сейчас очень много эстонцев отдают детей в русские сады. Уж не знаю с чем это связано. но это тоже их выбор. С другой стороны им нужен русский как и нам эстонский.
|
|
|
|
|
| Варежка |
Дата: Среда, 25.02.09, 08:37:15 | Сообщение № 191 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 08.11.13
Город: Tallinn
Имя: Svetlana
Статус: Offline
|
Quote (Аллла) у нас в группе в садике есть мальчик эстонец. Его родители специально отдали в русский садик, чтоб язык русский учил. Родители оба эстонцы. Вот это для меня удивительно, и приятно прям как-то
у меня тоже такая знакомая есть, отдали, чтобы дитё русский учил, эстонский мол и так дома есть.
|
|
|
|
|
| juki |
Дата: Среда, 25.02.09, 09:18:58 | Сообщение № 192 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 06.11.13
Город: Texas
Имя: Terlomas
Статус: Offline
|
Quote (Аллла) Его родители специально отдали в русский садик, чтоб язык русский учил
Я тоже слыхала, что модно стало такое.
[url=http://buycialis-us.com]cialis online
[/url]
|
|
|
|
|
| катерина |
Дата: Суббота, 28.02.09, 21:42:13 | Сообщение № 193 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 21.10.13
Город: :)
Имя: *****
Статус: Offline
|
У меня Сенька рано заговорил в год начал болтать ,к двум уже предложениями шпарил ,а сейчас в 2,5 уже логически рассуждает , НАпример говорит : ,, Мама ,машина не поедит ,нет бензина -поехали на заправку за бензином,, .
Интересно конечно ,но столько его вопросов : зачем это? почему это? а как это ? -устаю к концу дня.
|
|
|
|
|
| Cherry® |
Дата: Суббота, 28.02.09, 22:08:08 | Сообщение № 194 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 09.11.13
Город: Jubail
Имя: etenimoutle
Статус: Offline
|
Quote (катерина) но столько его вопросов : зачем это? почему это? а как это ?
как же я этих вопросов от своей жду)))
А мы пока мало говорим..так..отдельные слова, а на своем "детском" много болтает.
|
|
|
|
|
| jul4ik |
Дата: Вторник, 03.03.09, 09:30:13 | Сообщение № 195 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 30.10.13
Город: Москва
Имя: chetleva
Статус: Offline
|
моя говорит только слогами...ну и двусложные слова говорит...и то не все 
например Дима -"МА" , Алиса - "Али"
Видио смотрела на выходных, где сын маленький, ещё меньше дочи был... 1.5 уже так много говорил и понятно ...а Алиса но не в какую ....старается, но не получается
[url=http://www.catalog.matrixplus.ru/]Объявления о покупке и продаже автотранспорта, катеров, лодок, мотоциклов, грузовой техники [/url]
|
|
|
|
|
| Freya |
Дата: Понедельник, 13.04.09, 22:18:00 | Сообщение № 196 |
Группа: Удаленные
|
 нам уже третий год пошел, а слова какие то "нерусские". Начали разговаривать с китайским акцентом: ха, ща, хасю, шуцци и т.д. я даже написать таких слов не могу. Теперь французский полез: туа, кампуа, ауих., уи а,мама, папа с ударением в конце. А еще вот эти легкие словечки сийа, йах и т.д.
Но самое странное, что я все понимаю! а вот другие нет! Ну как объяснить что увжа -это книга. ййах -это конструктор..
Единственно четко выговаривает и пальцем показывает -сесть! это команда и себе и другим. А теперь четкое - пить!
Ну и многие слова похоже: абус, анана, киви, сы (сыр), мя (мясо),...в основном это связано с едой и цветами.
И что вот с таким набором делать? Жду не дождусь когда хотя бы парные словосочетания пойдут. 
|
|
|
|
|
| Drugaja |
Дата: Пятница, 15.05.09, 08:48:49 | Сообщение № 197 |
Группа: Удаленные
|
Доступно только для пользователей
|
|
|
|
|
| Anna |
Дата: Пятница, 15.05.09, 08:56:29 | Сообщение № 198 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 07.11.13
Город: Tallinn
Имя: Olga
Статус: Offline
|
Quote (Drugaja) Говорю "Скажи мама", молчит. А как ударится, бежит ко мне с криками Мама-мама-мама!
у нас уже неделю как нет этого слова в лексиконе тоже говорю: "Скажи мама", а мне в ответ: "Папа"
Кошка у нас издается звуками, которые не написать нормально. Собака - ав-ав. Пока - па-па-па. Рыба - биба или иба. Пойдем, уйди, отойди - тоже почти одним словом все. Слово открыть - окить. И еще некоторые слова говорит
Olita
|
|
|
|
|
| Drugaja |
Дата: Пятница, 15.05.09, 08:58:58 | Сообщение № 199 |
Группа: Удаленные
|
Quote (Anna) Кошка у нас издается звуками, которые не написать нормально.
Quote (Anna) оже говорю: "Скажи мама", а мне в ответ: "Папа"
Я к своему пристала "скажи деда, деда, деда", раз 10-15 повторила...А он в ответ "баба"
|
|
|
|
|
| Anna |
Дата: Пятница, 15.05.09, 09:01:36 | Сообщение № 200 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 07.11.13
Город: Tallinn
Имя: Olga
Статус: Offline
|
Quote (Drugaja) Я к своему пристала "скажи деда, деда, деда", раз 10-15 повторила...А он в ответ "баба"
вот кадры вредные
Olita
|
|
|
|
|
|
|
