Данный форум является архивом сайта www.eestimamki.ee


Форум для мамочек Эстонии » КУРСЫ » Уроки эстонского языка » Помогите с переводом (с русского на эстонский и с эстонского на русский)
Помогите с переводом
olivka Дата: Вторник, 06.11.07, 19:28:01 | Сообщение № 1
Зародыш


Группа: Новенькие
Регистрация: 21.10.13
Город: нарва
Имя: Настя
Статус: Offline

Награды: 0
онлайн переводчики:

http://www.defakt.com
http://vene-eesti.ase.ee/
http://neti.ee
http://efant.ee далее нажимаешь tee juhuslik test и там будет suur sõnaraamat сверху

http://sites.google.com/site/eestikeelkool/ Материалы для изучения эстонского языка
http://www.filosoft.ee/gene_et/
 
Bunny Дата: Вторник, 07.05.13, 18:53:31 | Сообщение № 981


Группа: Удаленные

Девушки, помогите перевести для школьного задания ребенка)

Я гуляю после школы
Я иду домой
Обедаю
Смотрю телевизор
Играю
Делаю уроки
Ужинаю
Готовлюсь ко сну
Ложусь спать

Спасибо заранее!
 
Katarina Дата: Вторник, 07.05.13, 19:00:49 | Сообщение № 982


Группа: Удаленные

Цитата (Bunny)
Я гуляю после школы MA JALUTAN PEALE KOOLI
Я иду домой MA LÄHEN KOJU
Обедаю SÖÖN LÕUNAT
Смотрю телевизор VAATAN TELERIT
Играю MÄNGIN
Делаю уроки TEEN KODUSEID ÜLESANNEID
Ужинаю SÖÖN ÕHTUSÖÖKI
Готовлюсь ко сну VALMISTAN UNEKS
Ложусь спать
LÄHEN MAGAMA
 
Bunny Дата: Вторник, 07.05.13, 19:01:56 | Сообщение № 983


Группа: Удаленные

Katarina, спасибо огромнейшее!
 
Lonni Дата: Вторник, 07.05.13, 21:40:09 | Сообщение № 984


Группа: Удаленные

Цитата (Katarina)
ÜLESANNEID

ülesandeid
 
Elizobarra Дата: Вторник, 07.05.13, 21:42:09 | Сообщение № 985
Зародыш


Группа: Новенькие
Регистрация: 11.11.13
Город: Algiers
Имя: Slotteviold
Статус: Offline

Награды: 0
Цитата (Katarina)
Делаю уроки TEEN KODUSEID ÜLESANNEID

Ülesandeid
 
Dashutka Дата: Среда, 08.05.13, 09:27:17 | Сообщение № 986
Зародыш


Группа: Новенькие
Регистрация: 04.11.13
Город: Tallinn
Имя: Rimma
Статус: Offline

Награды: 0
Цитата (Bunny)
Готовлюсь ко сну


valmistun uneks
 
Sergun4ik Дата: Среда, 08.05.13, 09:36:34 | Сообщение № 987


Группа: Удаленные

Помогите перевести.
Käesolevaga lepivad lapse vanemad kokku,et ühe vanemana taotleb lapse kasvatamise aja arvestamise alusel töötutoetust.

Kirjalik põhjendus asjaoludest, miks ei ole võimalik teise vanema kirjalikku nõusolekut esitada.
 
Dashutka Дата: Четверг, 09.05.13, 09:41:17 | Сообщение № 988
Зародыш


Группа: Новенькие
Регистрация: 04.11.13
Город: Tallinn
Имя: Rimma
Статус: Offline

Награды: 0
Sergun4ik, Данным родители ребёнка соглашаются, что один из родителей ходатайствует о пособии по безработице на основании учёта времени потраченного на воспитание ребёнка.

Письменное обоснование, по какой причине невозможно предоставить письменное соглашение второго родителя.


Сообщение отредактировано Dashutka - Четверг, 09.05.13, 09:43:13
 
Sergun4ik Дата: Четверг, 09.05.13, 09:42:33 | Сообщение № 989


Группа: Удаленные

Dashutka,
Спасибо ulqbka
 
elisa Дата: Воскресенье, 19.05.13, 18:03:54 | Сообщение № 990


Группа: Удаленные

lapsed mängivad kulli
 
Иринка Дата: Воскресенье, 19.05.13, 19:22:57 | Сообщение № 991
Зародыш


Группа: Новенькие
Регистрация: 21.10.13
Город: Tallinn
Имя: Irinka
Статус: Offline

Награды: 0
Цитата (elisa)
lapsed mängivad kulli

Дети играют в пятнашки .
 
elisa Дата: Воскресенье, 19.05.13, 19:50:22 | Сообщение № 992


Группа: Удаленные

спасибо ))
 
Bunny Дата: Среда, 22.05.13, 17:00:23 | Сообщение № 993


Группа: Удаленные

Девочки, помогите еще разок...

Esimesel maikuu paeval on kevadpuha. Lapsed otsustasid Liisa juures karnevali korraldada. Ilm oli soe ja päikesepaisteline. Liisa vanaisa kuulutas välja parima kostuumi auhinna võitja. Parima kostüümi eest oli auhinnaks raamat. Kõigil oli lõbus ja aeg moodus kiiresti. Kõigil olid seljas kirevad kostüümid.
 
Vicky Дата: Среда, 22.05.13, 17:30:16 | Сообщение № 994
Зародыш


Группа: Новенькие
Регистрация: 06.07.14
Город: Bandar Seri Begawan
Имя: Sergionaf
Статус: Offline

Награды: 0
Bunny, В первый майский день,праздник весны.Дети решили устроить карнавал у Лиисы.Погода была тёплая и солнечная.Дедушка Лиисы провозгласил победителя самого лучшего костюма.За лучший костюм,наградой ,была книга.Всем было весело и время прошло быстро.На всех были одеты красочные костюмы.

[url=http://tut-forex.ru/torgovyj-biznes-plan-foreks/]рабочие стратегии форекс[/url]
 
Bunny Дата: Среда, 22.05.13, 17:42:50 | Сообщение № 995


Группа: Удаленные

Vicky, большое спасибо!
 
semicvetik Дата: Пятница, 24.05.13, 09:57:26 | Сообщение № 996
Зародыш


Группа: Новенькие
Регистрация: 27.11.14
Город: Debrecen
Имя: RichardKl
Статус: Offline

Награды: 0
Доступно только для пользователей

[url=http://altad.ru/dal194-1341.html]ворониха[/url]
 
Delicita Дата: Пятница, 24.05.13, 09:58:57 | Сообщение № 997


Группа: Удаленные

semicvetik,
присчепка
 
semicvetik Дата: Пятница, 24.05.13, 10:20:15 | Сообщение № 998
Зародыш


Группа: Новенькие
Регистрация: 27.11.14
Город: Debrecen
Имя: RichardKl
Статус: Offline

Награды: 0
Доступно только для пользователей

[url=http://altad.ru/dal194-1341.html]ворониха[/url]
 
semicvetik Дата: Вторник, 28.05.13, 21:10:49 | Сообщение № 999
Зародыш


Группа: Новенькие
Регистрация: 27.11.14
Город: Debrecen
Имя: RichardKl
Статус: Offline

Награды: 0
Доступно только для пользователей

[url=http://altad.ru/dal194-1341.html]ворониха[/url]
 
Zlatka Дата: Вторник, 28.05.13, 21:55:22 | Сообщение № 1000


Группа: Удаленные

принести кубик и фишку

Сообщение отредактировано Zlatka - Вторник, 28.05.13, 21:56:01
 
Форум для мамочек Эстонии » КУРСЫ » Уроки эстонского языка » Помогите с переводом (с русского на эстонский и с эстонского на русский)
Поиск: