|
Данный форум является архивом сайта www.eestimamki.ee
|
Помогите с переводом
| |
| olivka |
Дата: Вторник, 06.11.07, 19:28:01 | Сообщение № 1 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 21.10.13
Город: нарва
Имя: Настя
Статус: Offline
|
онлайн переводчики:
http://www.defakt.com
http://vene-eesti.ase.ee/
http://neti.ee
http://efant.ee далее нажимаешь tee juhuslik test и там будет suur sõnaraamat сверху
http://sites.google.com/site/eestikeelkool/ Материалы для изучения эстонского языка
http://www.filosoft.ee/gene_et/
|
|
|
|
|
| semicvetik |
Дата: Вторник, 28.05.13, 22:20:04 | Сообщение № 1001 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 27.11.14
Город: Debrecen
Имя: RichardKl
Статус: Offline
|
Доступно только для пользователей
[url=http://altad.ru/dal194-1341.html]ворониха[/url]
|
|
|
|
|
| zenya |
Дата: Среда, 05.06.13, 14:03:07 | Сообщение № 1002 |
Группа: Удаленные
|
Девочки,помогите плиз !
Maksu ja Tolliamet 2012 aasta kohta esitatud tuledeklaratsioonis kajastatud andmete alusel arvutanud välja, et enammakstud tulumaksusumma on 0,03 eurot ( edaspidi nimetatud tagastusnõue)
|
|
|
|
|
| Lonni |
Дата: Среда, 05.06.13, 16:57:03 | Сообщение № 1003 |
Группа: Удаленные
|
zenya, по данной налоговой декларации за 2012 год вы переплатили налогов на сумму 0.03 еуро
|
|
|
|
|
| zenya |
Дата: Среда, 05.06.13, 19:12:10 | Сообщение № 1004 |
Группа: Удаленные
|
Lonni, cпасибо огромное !!! 
|
|
|
|
|
| Аллусик |
Дата: Воскресенье, 30.06.13, 21:36:20 | Сообщение № 1005 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 14.04.14
Город: Saint George
Имя: MelvintilS
Статус: Offline
|
Девочки! Помогите грамотно написать заявление об отпуске!)) Типа:
Я Алла .... (исикукод) прошу предоставить мне отпуск с .. августа по .. августа.
Я как бы вроде бы знаю, но надо удостовериться 
[url=http://rusovoz.ru]rusovoz.ru/[/url]
|
|
|
|
|
| evocka |
Дата: Воскресенье, 30.06.13, 22:20:19 | Сообщение № 1006 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 04.11.13
Город: Москва
Имя: LFulpadahahtip
Статус: Offline
|
Аллусик,
кому
твои данные
AVALDUS
Soovin kasutada 2013.aasta eest põhipuhkust...puhkusepäeva alates...
число
подпись
Через интернет произведу настройку и оптимизацию операционной системы, устройств периферии (сканеры, принтеры и т.д.), очищу ваш компьютер от вирусов, произведу установку программ, а также окажу другую необходимую вам помощь. http://remassistent.com
|
|
|
|
|
| Аллусик |
Дата: Воскресенье, 30.06.13, 22:28:41 | Сообщение № 1007 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 14.04.14
Город: Saint George
Имя: MelvintilS
Статус: Offline
|
evocka, спасибо)))
а так, как я написала, не можешь дословно?)) Он мне продиктовал, а я забыла)))
просто начальник новый,а место старое, но разрешил мне уйти на 2 недели в отпуск, хотя в этой фирме я его еще не наработала
[url=http://rusovoz.ru]rusovoz.ru/[/url]
|
|
|
|
|
| Cappuccino |
Дата: Воскресенье, 30.06.13, 23:42:47 | Сообщение № 1008 |
Группа: Удаленные
|
Аллусик,
Palun lubada mind puhkusele 14 kalendripäevaks ajavahemikul 00.august - 00.august 2013.a.
Palun lubada mind puhkusele ajavahemikul 00.august - 00.august 2013.a.
или
Palun võimaldada mulle puhkust ajavahemikul 00.august - 00.august 2013.a.
Сообщение отредактировано Cappuccino - Воскресенье, 30.06.13, 23:48:59 |
|
|
|
|
| Аллусик |
Дата: Понедельник, 01.07.13, 20:00:32 | Сообщение № 1009 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 14.04.14
Город: Saint George
Имя: MelvintilS
Статус: Offline
|
Cappuccino, спасибо!)))
[url=http://rusovoz.ru]rusovoz.ru/[/url]
|
|
|
|
|
| Лена |
Дата: Четверг, 04.07.13, 22:17:00 | Сообщение № 1010 |
Группа: Удаленные
|
Девочки,помогите перевести,пожалуйста.
tagumisel rattal kerge jõnks sees
|
|
|
|
|
| furiousangel |
Дата: Суббота, 27.07.13, 22:34:40 | Сообщение № 1011 |
Группа: Удаленные
|
Цитата (Лена) tagumisel rattal kerge jõnks sees
В заднем колесе небольшая выбоина (не знаю как правильно это повреждение называется)
|
|
|
|
|
| ёлка |
Дата: Среда, 14.08.13, 15:24:10 | Сообщение № 1012 |
Группа: Удаленные
|
девочки, нужна помощь в переводе текста с русского на эстонский. тут писать сам текст не хочу. спасибо заранее
|
|
|
|
|
| Simple |
Дата: Вторник, 27.08.13, 09:11:46 | Сообщение № 1013 |
Группа: Удаленные
|
Девочки, нужна помощь. Я понимаю, что там говориться, но мне нужно очень точный перевод.
Спасибо
|
|
|
|
|
| homka |
Дата: Воскресенье, 15.09.13, 17:54:46 | Сообщение № 1014 |
Группа: Удаленные
|
Где найти словарь самый обычный, со списком слов "побуквенным", не онлайн переводчик?
Ну или напишите мне несколько легких слов на L - lill, например, я знаю из простых. Ребенку в садик надо.
|
|
|
|
|
| Delicita |
Дата: Воскресенье, 15.09.13, 17:57:26 | Сообщение № 1015 |
Группа: Удаленные
|
волна-laine
листик-leht
корова-lehm
|
|
|
|
|
| Vicky-vika |
Дата: Воскресенье, 15.09.13, 18:01:57 | Сообщение № 1016 |
Группа: Удаленные
|
Lumi - снег, liim - клей, linn - город, lind - птица
|
|
|
|
|
| homka |
Дата: Воскресенье, 15.09.13, 18:48:44 | Сообщение № 1017 |
Группа: Удаленные
|
Delicita, Vicky-vika, спасибо, девчонки.
|
|
|
|
|
| Bunny |
Дата: Среда, 25.09.13, 17:52:19 | Сообщение № 1018 |
Группа: Удаленные
|
Девушки, как перевести это на эстонский? на хороший такой, правильный =) буду очень признательна!
|
|
|
|
|
| semicvetik |
Дата: Суббота, 05.10.13, 20:13:41 | Сообщение № 1019 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 27.11.14
Город: Debrecen
Имя: RichardKl
Статус: Offline
|
Доступно только для пользователей
[url=http://altad.ru/dal194-1341.html]ворониха[/url]
|
|
|
|
|
| sunshine118 |
Дата: Суббота, 05.10.13, 20:48:00 | Сообщение № 1020 |
Группа: Удаленные
|
Цитата semicvetik (  ) Помогите пожалуйста написать на эстонском:
1 чайную ложку ромашки залить стаком горячей воды, дать настояться 5 минут, процедить и пить.
1 teelusikas kummelit üle kallata klaasi kuuma veega, lasta tõmmata 5 minutit, kurnata ja juua
|
|
|
|
|
|
|
