|
Помогите с переводом
|
|
| olivka |
Дата: Вторник, 06.11.07, 19:28:01 | Сообщение № 1 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 21.10.13
Город: нарва
Имя: Настя
Статус: Offline
|
онлайн переводчики:
http://www.defakt.com
http://vene-eesti.ase.ee/
http://neti.ee
http://efant.ee далее нажимаешь tee juhuslik test и там будет suur sõnaraamat сверху
http://sites.google.com/site/eestikeelkool/ Материалы для изучения эстонского языка
http://www.filosoft.ee/gene_et/
|
|
|
|
|
| mariaT |
Дата: Вторник, 29.09.09, 13:23:41 | Сообщение № 281 |
Группа: Удаленные
|
Quote (olivka) Lapsed asusid tööle .
Margot kaalus koolikotte.
Kõige raskemad koolikotid olid väikestel lastel. дети приступили к работе
марго взвесила школьные сумки
самые тяжелые школьные сумки были у маленьких детей
|
|
|
|
|
| flame |
Дата: Вторник, 29.09.09, 13:25:52 | Сообщение № 282 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 13.12.13
Город: Narva
Имя: Tatjana
Статус: Offline
|
Дети приступили к работе.
Марго взвесила школьную сумку.
Самые тяжелые школьные сумки были у младших (маленьких) детей. Minu koolikott oli kõige kergem.
|
|
|
|
|
| mariaT |
Дата: Вторник, 29.09.09, 13:25:54 | Сообщение № 283 |
Группа: Удаленные
|
Quote (olivka) Моя сумка была самой лёгкой . minu kott oli kergeim (koige kergem)
|
|
|
|
|
| flame |
Дата: Вторник, 29.09.09, 13:27:19 | Сообщение № 284 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 13.12.13
Город: Narva
Имя: Tatjana
Статус: Offline
|
Quote (mariaT) школьные сумки
Точно, там же множественное число. 
|
|
|
|
|
| olivka |
Дата: Вторник, 29.09.09, 13:33:25 | Сообщение № 285 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 21.10.13
Город: нарва
Имя: Настя
Статус: Offline
|
ДЕВЧЕНКИ , СПАСИИИИИИИБОООООО !!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
|
| ПолиУлийка |
Дата: Среда, 30.09.09, 09:38:05 | Сообщение № 286 |
Группа: Удаленные
|
Девочки,помогите перевести  очень важно и очень надо!!! Pühapäeval Tallinna lauluväljaku Klaassaalis delfiiniteraapia heaks antud kontsert osutus selle raviviisi eestvedajale ja abi vajavatele lastele toetuse otsijale hüvastijätukontserdiks.
Napp nädal varem läks manala teele Sirje Kauts, kes oli juba kaks aastat aidanud erivajadustega lastel pääseda Krimmi delfiiniteraapiasse.
"Delfiiniteraapia oli Sirjele väga südamelähedane, ta tõesti uskus selle ravi võimesse, ta nägi ju nende emade ja laste rõõmu," räägib Sirje kolleeg Maris Saarna Pirita sotsiaalkeskusest. Ta rõhutab, et töö teraapiaprojektiga kindlasti pooleli ei jää.
"Aga kuna kõik on alles nii värske, siis me veel ei tea täpselt, mis moel jätkame. Kindlasti pakume vanematele ka edaspidi oma abi rahastamisvõimaluste otsimisel ja teraapiabaasidega suhtlemisel," kinnitab Saarna. Sirje Kauts -помогает детям с особыми потребностями попасть в дельфинарий в Крыму.
Вот нашла ее контакты в инете.
Viimsi vald: Nelgi tee 1, Viimsi, 74001 HARJUMAA
Sirje Kauts- lastekaitsetöötaja, 6066825, kauts@viimsivv.ee Удачи и здоровья! :)
|
|
|
|
|
| marta |
Дата: Среда, 30.09.09, 09:46:46 | Сообщение № 287 |
Группа: Удаленные
|
Sirje Kauts umerla, ob etom sobstvenno i stat'ja. Pishut, chto budut prodolzhat' etot projekt, o poka ne znajut kak.
|
|
|
|
|
| ПолиУлийка |
Дата: Среда, 30.09.09, 09:51:56 | Сообщение № 288 |
Группа: Удаленные
|
Quote (marta) Sirje Kauts umerla, ob etom sobstvenno i stat'ja. Pishut, chto budut prodolzhat' etot projekt, o poka ne znajut kak.
да ужжжжж......... и не знаю,что сказать........жаль,хороший человек был.
и нужной нам информации теперь нет(((
спасибо marta, ......
блин,да,что ж такое,всё никак не сростается 
|
|
|
|
|
| mamba |
Дата: Среда, 30.09.09, 10:25:40 | Сообщение № 289 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 26.10.13
Город: Москва
Имя: ememymnargo
Статус: Offline
|
Данный в поддержку дельфинотерапии благотворительный концерт, который прошел в Стеклянном зале Таллиннского Певческого поля в поддержку инициаторов данного вида лечения и нуждающихся в помощи детей, стал прощальным. Несколько недель назад скончалась Сирье Каутс, кторая уже 2 года помогала детям с особыми потребностями попасть в Крымский дельфинарий.
"Дельфинотерапия была очень близка Сирье, она действительно поверила в силу этого лечения, она видела радость детей и родителей", говорит коллега Сирье Марис Саарна из Социального центра Пирита. Она подчеркивает, что работа над проектом точно не останется неоконченной. "Но поскольку все еще так ново (сыро), то мы точно не знаем каким образом будем продолжать. Обязательно будем предлагать родителям и в дальнейшем свою помощь в поиске возможностей финансирования и общения с базами дельфинотерапии", заверяет Саарна
[b]здесь [url=http://spornovideo.com/anal/41-analnye-izvrascheniya-dvuh-devushek-v-bolnice.html]Анальные извращения двух девушек в больнице[/url] вы можете найти. [/b]
|
|
|
|
|
| messori |
Дата: Суббота, 03.10.09, 10:17:27 | Сообщение № 290 |
Группа: Удаленные
|
Devo4ki pomogite perevesti...topiline eto 4to?
|
|
|
|
|
| marta |
Дата: Суббота, 03.10.09, 12:13:46 | Сообщение № 291 |
Группа: Удаленные
|
в катышках
|
|
|
|
|
| messori |
Дата: Суббота, 03.10.09, 14:15:25 | Сообщение № 292 |
Группа: Удаленные
|
marta, spasibo bolshoe!
|
|
|
|
|
| olivka |
Дата: Понедельник, 16.11.09, 17:06:46 | Сообщение № 293 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 21.10.13
Город: нарва
Имя: Настя
Статус: Offline
|
Rimi beebipäevad 18.11-01.12.2009!
Rimis on jälle Beebipäevad ja seoses sellega rõõmustab Rimi Sind paljude vahvate sooduspakkumistega oma poodides. Lisaks sellele on Sul ka võimalus tulla jälle tegema vahvat Libero perepilti, mis seekord on jõuluteemaline. Tule lihtsalt õigel ajal, õigesse Rimi poodi ja profifotograaf Kais Tolmats teeb Sinust koos Sinu väikelapsega kauni jõuluvanaga foto. Kõik fotod laaditakse ülesse internetisaidile www.beebifoto.ee, kuskohast saad need omale arvutisse laadida või siis saata sealt koos oma õnnitlustega otse oma sõprade e-posti aadressidele.
Pildistamise ajakava:
18. nov. kell 16.00 - 19.30 Haabersti Rimi
19. nov. kell 16.00 - 19.30 Pärnu Rimi
20. nov. kell 16.00 - 19.30 ülemiste Rimi
25. nov. kell 16.00 - 19.30 Narva Rimi
26. nov. kell 16.00 - 19.30 Mustakivi Rimi
27. nov. kell 16.00 - 19.30 Tartu Rimi
01.dets. kell 16.00 - 19.30 Sõpruse Rimi
Libero jõulufotode tegemine Rimi poodides on Sulle tasuta!
Kohtumiseni Rimis.
о чём речь ?
|
|
|
|
|
| nadik1 |
Дата: Понедельник, 16.11.09, 17:15:01 | Сообщение № 294 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 16.11.13
Город: Kwajalein
Имя: LitGomaLoyari
Статус: Offline
|
дни ребёно4ка в Рими,будут скидки с 18-по 1 4исло. Можно сделат семейные фотки Либеро на рождественскую тематику. Приходи вообшем фотограф сфоткает вас с ДМ. Все фотки будут на саите беебифото.ее от куда ты сможеш ска4ат себе в компютер. Так можеш отправит эти фотки своим друзям в ка4естве открытки. А далше там внизу время когда и где будут фоткат. И фотографороватса в Рими бесплатно
[url=http://www.rheopolymer.ru/pubinc.php]производство полиуретановых роликов[/url]
Сообщение отредактировано nadik1 - Понедельник, 16.11.09, 17:15:49 |
|
|
|
|
| СеРгЕеВнА |
Дата: Понедельник, 23.11.09, 10:50:24 | Сообщение № 295 |
|
Зародыш
Группа: Маманы сайта
Регистрация: 21.10.13
Город: N
Имя: Kris
Статус: Offline
|
Переведите пожалуйста: В СРЕДНЕМ ЗА 7 ДНЕЙ
|
|
|
|
|
| jelenchik |
Дата: Понедельник, 23.11.09, 10:58:25 | Сообщение № 296 |
Группа: Удаленные
|
keskmiselt seitsme paeva jooksul
|
|
|
|
|
| mamba |
Дата: Понедельник, 23.11.09, 11:19:42 | Сообщение № 297 |
|
Зародыш
Группа: Новенькие
Регистрация: 26.10.13
Город: Москва
Имя: ememymnargo
Статус: Offline
|
 прошу прощения
[b]здесь [url=http://spornovideo.com/anal/41-analnye-izvrascheniya-dvuh-devushek-v-bolnice.html]Анальные извращения двух девушек в больнице[/url] вы можете найти. [/b]
Сообщение отредактировано mamba - Понедельник, 23.11.09, 11:20:10 |
|
|
|
|
| СеРгЕеВнА |
Дата: Понедельник, 23.11.09, 11:22:09 | Сообщение № 298 |
|
Зародыш
Группа: Маманы сайта
Регистрация: 21.10.13
Город: N
Имя: Kris
Статус: Offline
|
Спасибо!
|
|
|
|
|
| СеРгЕеВнА |
Дата: Пятница, 04.12.09, 19:11:42 | Сообщение № 299 |
|
Зародыш
Группа: Маманы сайта
Регистрация: 21.10.13
Город: N
Имя: Kris
Статус: Offline
|
Срочно нужен перевод нескольких предложений! У кого есть время и желание помочь напишите плиз ЛС!
|
|
|
|
|
| СеРгЕеВнА |
Дата: Суббота, 05.12.09, 12:34:55 | Сообщение № 300 |
|
Зародыш
Группа: Маманы сайта
Регистрация: 21.10.13
Город: N
Имя: Kris
Статус: Offline
|
Ну кто нибудь откликнитесь! Всего 2 предложения с русского на эстонский нужно!
|
|
|
|
|
